tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22805

das Untersuchungsergebnis

risultato dell'esame

das Untersuchungsergebnis, die Untersuchungsergebnisse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Untersuchungsergebnis, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Untersuchungsergebnis vs Befund

referto

Dopo una visita medica, «Befund» (referto) e «Untersuchungsergebnis» (risultato dell'esame) possono indicare lo stesso risultato. «Befund» è il termine medico e mette in risalto i dati accertati. «Untersuchungsergebnis» è più generico e può indicare anche una conclusione tratta dall'esame. Per comunicare i risultati medici, spesso vanno bene entrambe le parole.

Esempio visivo per Befund
Untersuchungsergebnis

Die Ärztin erklärt mir das Untersuchungsergebnis der Blutuntersuchung: Die Eisenwerte sind zu niedrig.

La dottoressa mi spiega il risultato dell'esame del sangue: i valori del ferro sono troppo bassi.

Befund

Die Ärztin erklärt mir den Befund der Blutuntersuchung: Die Eisenwerte sind zu niedrig.

La dottoressa mi spiega il referto dell'esame del sangue: i valori del ferro sono troppo bassi.

Apri la scheda completa: Befund

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...