
das Untersuchungsergebnis
resultado de exame
O resultado a que uma investigação chega após examinar ou analisar algo.
Das Untersuchungsergebnis zeigt, dass der Patient gesund ist.
O resultado do exame mostra que o paciente está saudável.
resultado de exame
das Untersuchungsergebnis, die Untersuchungsergebnisse
Carregando seu estado salvo.

resultado de exame
O resultado a que uma investigação chega após examinar ou analisar algo.
Das Untersuchungsergebnis zeigt, dass der Patient gesund ist.
O resultado do exame mostra que o paciente está saudável.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Untersuchungsergebnisse |
| Genitiv | des Untersuchungsergebnisses |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Untersuchungsergebnis | die Untersuchungsergebnisse |
| Akkusativ | das Untersuchungsergebnis | die Untersuchungsergebnisse |
| Dativ | dem Untersuchungsergebnis | den Untersuchungsergebnissen |
| Genitiv | des Untersuchungsergebnisses | der Untersuchungsergebnisse |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Untersuchungsergebnis” (resultado de exame) é formado por “Untersuchung” (exame) e “Ergebnis” (resultado). Portanto, significa o resultado produzido por um exame.
Das Untersuchungsergebnis der Blutprobe liegt heute Nachmittag vor.
O resultado do exame de sangue fica pronto hoje à tarde.
Verbos como “vorliegen” (estar disponível), “zeigen” (mostrar), “bestätigen” (confirmar) e “veröffentlichen” (publicar) costumam ser usados com “Untersuchungsergebnis” (resultado de exame). A expressão “ein Untersuchungsergebnis erhalten” (receber um resultado de exame) também é comum.
Das Untersuchungsergebnis bestätigt den Verdacht des Arztes.
O resultado do exame confirma a suspeita do médico.
“Untersuchungsergebnis” (resultado de exame) é usado com frequência sobretudo em textos médicos, científicos e oficiais. A palavra costuma se referir a um resultado documentado que é comunicado ou avaliado após um exame.
Die Ärztin erklärte der Patientin das Untersuchungsergebnis ausführlich.
A médica explicou detalhadamente o resultado do exame à paciente.
resultado de exame
Depois de um exame médico, “Befund” (resultado de exame) e “Untersuchungsergebnis” (resultado de exame) podem designar o mesmo resultado. “Befund” é o termo médico e enfatiza os fatos constatados. “Untersuchungsergebnis” é mais geral e também pode designar uma conclusão obtida a partir do exame. Para comunicar constatações médicas, as duas palavras costumam ser adequadas.

Die Ärztin erklärt mir das Untersuchungsergebnis der Blutuntersuchung: Die Eisenwerte sind zu niedrig.
A médica me explica o resultado do meu exame de sangue: meus níveis de ferro estão muito baixos.
Die Ärztin erklärt mir den Befund der Blutuntersuchung: Die Eisenwerte sind zu niedrig.
A médica me explica o resultado do meu exame de sangue: meus níveis de ferro estão muito baixos.