
das Untersuchungsergebnis
результат обследования
Результат, к которому приходят после проверки или анализа чего-либо.
Das Untersuchungsergebnis zeigt, dass der Patient gesund ist.
Результат обследования показывает, что пациент здоров.
результат обследования
das Untersuchungsergebnis, die Untersuchungsergebnisse
Загружаем сохранённый статус.

результат обследования
Результат, к которому приходят после проверки или анализа чего-либо.
Das Untersuchungsergebnis zeigt, dass der Patient gesund ist.
Результат обследования показывает, что пациент здоров.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Untersuchungsergebnisse |
| Genitiv | des Untersuchungsergebnisses |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Untersuchungsergebnis | die Untersuchungsergebnisse |
| Akkusativ | das Untersuchungsergebnis | die Untersuchungsergebnisse |
| Dativ | dem Untersuchungsergebnis | den Untersuchungsergebnissen |
| Genitiv | des Untersuchungsergebnisses | der Untersuchungsergebnisse |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Untersuchungsergebnis» (результат обследования) состоит из «Untersuchung» (обследование) и «Ergebnis» (результат). Таким образом, имеется в виду результат, который даёт обследование.
Das Untersuchungsergebnis der Blutprobe liegt heute Nachmittag vor.
Результат анализа крови будет готов сегодня во второй половине дня.
С «Untersuchungsergebnis» (результат обследования) часто употребляются такие глаголы, как «vorliegen» (быть готовым, иметься в наличии), «zeigen» (показывать), «bestätigen» (подтверждать) и «veröffentlichen» (публиковать). Также распространено сочетание «ein Untersuchungsergebnis erhalten» (получить результат обследования).
Das Untersuchungsergebnis bestätigt den Verdacht des Arztes.
Результат обследования подтверждает подозрение врача.
Слово «Untersuchungsergebnis» (результат обследования) особенно часто употребляется в медицинских, научных и официальных текстах. Оно часто обозначает документированный результат, о котором сообщают или который оценивают после проверки.
Die Ärztin erklärte der Patientin das Untersuchungsergebnis ausführlich.
Врач подробно объяснила пациентке результат обследования.
результат обследования / результат исследования
После медицинского обследования «Befund» (результат обследования) и «Untersuchungsergebnis» (результат обследования) могут обозначать один и тот же результат. «Befund» — это медицинский термин, который подчёркивает установленные факты. «Untersuchungsergebnis» — более общее слово; оно может также обозначать вывод, сделанный на основании обследования. При сообщении медицинских результатов часто подходят оба слова.

Die Ärztin erklärt mir das Untersuchungsergebnis der Blutuntersuchung: Die Eisenwerte sind zu niedrig.
Врач объясняет мне результат анализа крови: уровень железа у меня слишком низкий.
Die Ärztin erklärt mir den Befund der Blutuntersuchung: Die Eisenwerte sind zu niedrig.
Врач объясняет мне результат анализа крови: уровень железа у меня слишком низкий.