Allemand NOM B2 Rang 22805

das Untersuchungsergebnis

résultat d’examen

das Untersuchungsergebnis, die Untersuchungsergebnisse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Untersuchungsergebnis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Untersuchungsergebnis vs Befund

résultat / constat

Après un examen médical, « Befund » (résultat médical) et « Untersuchungsergebnis » (résultat d’examen) peuvent désigner le même résultat. « Befund » est le terme médical et met l’accent sur les faits constatés. « Untersuchungsergebnis » est plus général et peut aussi désigner une conclusion tirée de l’examen. Pour communiquer des constatations médicales, les deux mots conviennent souvent.

Exemple visuel pour Befund
Untersuchungsergebnis

Die Ärztin erklärt mir das Untersuchungsergebnis der Blutuntersuchung: Die Eisenwerte sind zu niedrig.

La médecin m’explique le résultat de l’analyse de sang : mon taux de fer est trop bas.

Befund

Die Ärztin erklärt mir den Befund der Blutuntersuchung: Die Eisenwerte sind zu niedrig.

La médecin m’explique le résultat de l’analyse de sang : mon taux de fer est trop bas.

Ouvrir la page complète du mot: Befund

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…