Alemán VERBO B2 Posición 4077

unterzeichnen

firmar

unterzeichnen – unterzeichnete – hat unterzeichnet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unterzeichnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unterzeichnen vs unterschreiben

firmar / estar de acuerdo

Ambos verbos designan el acto de poner la propia firma en un documento. «Unterschreiben» (firmar) es la opción neutra en el lenguaje cotidiano, mientras que «unterzeichnen» (firmar) suele sonar más formal u oficial. Para un contrato normal, «unterschreiben» (firmar) resulta adecuado; en documentos oficiales, «unterzeichnen» (firmar) es especialmente apropiado, aunque no es obligatorio.

Ejemplo visual de unterschreiben
unterzeichnen

Die Vertreter unterzeichnen den Vertrag morgen bei einer offiziellen Zeremonie.

Los representantes firmarán el contrato mañana en una ceremonia oficial.

unterschreiben

Wir unterschreiben den Vertrag morgen im Büro.

Firmaremos el contrato mañana en la oficina.

Abrir la página completa de la palabra: unterschreiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...