tedesco VERBO B2 Posizione 4077

unterzeichnen

firmare

unterzeichnen – unterzeichnete – hat unterzeichnet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unterzeichnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unterzeichnen vs unterschreiben

firmare

Entrambi i verbi indicano l'atto di apporre la propria firma su un documento. «Unterschreiben» (firmare) è la scelta neutra nella lingua di tutti i giorni, mentre «unterzeichnen» (firmare) suona di solito più formale o ufficiale. Per un contratto normale va bene «unterschreiben»; per i documenti ufficiali «unterzeichnen» è particolarmente adatto, ma non è obbligatorio.

Esempio visivo per unterschreiben
unterzeichnen

Die Vertreter unterzeichnen den Vertrag morgen bei einer offiziellen Zeremonie.

Domani i rappresentanti firmeranno il contratto durante una cerimonia ufficiale.

unterschreiben

Wir unterschreiben den Vertrag morgen im Büro.

Domani firmiamo il contratto in ufficio.

Apri la scheda completa: unterschreiben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...