Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 16195

die Untreue

infidelidad / administración desleal / deslealtad

die Untreue

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Untreue, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Untreue vs Betrug

fraude / infidelidad

En el caso de una aventura secreta, ambas palabras pueden referirse a una ruptura de la confianza en una relación de pareja. «Untreue» (infidelidad) pone el énfasis en romper la fidelidad sexual o emocional, mientras que «Betrug» (infidelidad) destaca más el hecho de engañar deliberadamente a la pareja. Elige «Untreue» para hablar de la fidelidad quebrantada y «Betrug» para hablar del engaño.

Ejemplo visual de Betrug
Untreue

Für sie war seine Untreue besonders schlimm, weil er eine heimliche Affäre hatte.

Para ella, su infidelidad fue especialmente dolorosa porque él tenía una aventura secreta.

Betrug

Für sie war sein Betrug besonders schlimm, weil er die Affäre lange verheimlicht hatte.

Para ella, su infidelidad fue especialmente dolorosa porque él había mantenido la aventura en secreto durante mucho tiempo.

Abrir la página completa de la palabra: Betrug

En la vida real

Cargando ejemplos en video...