Німецька ІМЕННИК C1 Місце 16195

die Untreue

невірність / зловживання довірою / нелояльність

die Untreue

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Untreue, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Untreue vs Betrug

шахрайство

У випадку таємного роману обидва слова можуть позначати порушення довіри у стосунках. «Untreue» (невірність) наголошує на порушенні сексуальної або емоційної вірності, тоді як «Betrug» (зрада) сильніше підкреслює свідомий обман партнера. Обирай «Untreue» для позначення порушеної вірності, а «Betrug» — для обману.

Візуальний приклад для слова Betrug
Untreue

Für sie war seine Untreue besonders schlimm, weil er eine heimliche Affäre hatte.

Для неї його невірність була особливо болісною, бо він мав таємний роман.

Betrug

Für sie war sein Betrug besonders schlimm, weil er die Affäre lange verheimlicht hatte.

Для неї його зрада була особливо болісною, бо він довго приховував роман.

Відкрити повну сторінку слова: Betrug

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...