الألمانية اسم C1 الترتيب 16195

die Untreue

خيانة زوجية / خيانة الأمانة

die Untreue

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Untreue، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Untreue vs Betrug

احتيال

في حالة العلاقة السرية، يمكن أن تشير الكلمتان إلى خيانة الثقة في العلاقة. تركز «⁨Untreue⁩» (خيانة زوجية) على خرق الوفاء الجنسي أو العاطفي، بينما تركز «⁨Betrug⁩» (خيانة عاطفية) بدرجة أكبر على خداع الشريك عمدًا. اختر «⁨Untreue⁩» للوفاء المنتهك، و«⁨Betrug⁩» للخداع.

مثال مرئي على Betrug
Untreue

Für sie war seine Untreue besonders schlimm, weil er eine heimliche Affäre hatte.

كانت خيانته الزوجية مؤلمة لها بشكل خاص لأنه كان يقيم علاقة سرية.

Betrug

Für sie war sein Betrug besonders schlimm, weil er die Affäre lange verheimlicht hatte.

كان خداعه مؤلمًا لها بشكل خاص لأنه أخفى العلاقة السرية لفترة طويلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Betrug

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...