Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 16195

die Untreue

niewierność / sprzeniewierzenie / nielojalność

die Untreue

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Untreue, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Untreue vs Betrug

oszustwo / zdrada

W przypadku potajemnego romansu oba słowa mogą oznaczać nadużycie zaufania w związku. „Untreue” (niewierność) kładzie nacisk na złamanie wierności seksualnej lub emocjonalnej, natomiast „Betrug” (zdrada) mocniej podkreśla świadome oszukiwanie poprzez wprowadzanie w błąd. Wybierz „Untreue”, gdy chodzi o złamanie wierności, a „Betrug”, gdy chodzi o oszukiwanie.

Przykład wizualny: Betrug
Untreue

Für sie war seine Untreue besonders schlimm, weil er eine heimliche Affäre hatte.

Jego niewierność była dla niej szczególnie bolesna, ponieważ miał potajemny romans.

Betrug

Für sie war sein Betrug besonders schlimm, weil er die Affäre lange verheimlicht hatte.

Jego zdrada była dla niej szczególnie bolesna, ponieważ przez długi czas ukrywał romans.

Otwórz pełną stronę słowa: Betrug

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...