Germană SUBSTANTIV C1 Rang 16195

die Untreue

infidelitate / abuz de încredere / lipsă de loialitate

die Untreue

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Untreue, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Untreue vs Betrug

fraudă / înșelat

În cazul unei aventuri secrete, ambele cuvinte pot desemna o încălcare a încrederii într-o relație. „Untreue” (infidelitate) pune accentul pe încălcarea fidelității sexuale sau emoționale, în timp ce „Betrug” (înșelat) accentuează mai mult faptul că partenerul este înșelat în mod conștient. Alege „Untreue” pentru fidelitatea încălcată și „Betrug” pentru înșelarea partenerului.

Exemplu vizual pentru Betrug
Untreue

Für sie war seine Untreue besonders schlimm, weil er eine heimliche Affäre hatte.

Pentru ea, infidelitatea lui a fost deosebit de dureroasă, deoarece avea o aventură secretă.

Betrug

Für sie war sein Betrug besonders schlimm, weil er die Affäre lange verheimlicht hatte.

Pentru ea, înșelatul lui a fost deosebit de dureros, deoarece ascunsese aventura mult timp.

Deschide pagina completă a cuvântului: Betrug

În viața reală

Se încarcă exemplele video...