Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 16195

die Untreue

неверность / злоупотребление доверием / нелояльность

die Untreue

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Untreue, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Untreue vs Betrug

мошенничество / измена

В случае тайного романа оба слова могут обозначать нарушение доверия в отношениях. «Untreue» (неверность) подчёркивает нарушение сексуальной или эмоциональной верности, а «Betrug» (измена) сильнее акцентирует намеренный обман партнёра. Выбирай «Untreue», когда речь идёт о нарушенной верности, и «Betrug», когда речь идёт об обмане.

Визуальный пример: Betrug
Untreue

Für sie war seine Untreue besonders schlimm, weil er eine heimliche Affäre hatte.

Для неё его неверность была особенно тяжёлой, потому что у него был тайный роман.

Betrug

Für sie war sein Betrug besonders schlimm, weil er die Affäre lange verheimlicht hatte.

Для неё его измена была особенно тяжёлой, потому что он долго скрывал роман.

Открыть полную страницу слова: Betrug

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...