Almanca İSİM C1 Sıra 16195

die Untreue

sadakatsizlik / güveni kötüye kullanma / vefasızlık

die Untreue

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Untreue, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Untreue vs Betrug

dolandırıcılık / aldatma

Gizli bir ilişki söz konusu olduğunda her iki kelime de bir ilişkide güvene ihanet etmeyi anlatabilir. “Untreue” (sadakatsizlik), cinsel veya duygusal sadakatin bozulmasını öne çıkarır; “Betrug” (aldatma) ise karşı tarafı bilerek kandırmayı daha çok vurgular. Bozulan sadakat için “Untreue”, karşı tarafı kandırma için “Betrug” seçilir.

Betrug için görsel örnek
Untreue

Für sie war seine Untreue besonders schlimm, weil er eine heimliche Affäre hatte.

Partnerinin gizli bir ilişki yaşamış olması, onun için özellikle ağır bir sadakatsizlikti.

Betrug

Für sie war sein Betrug besonders schlimm, weil er die Affäre lange verheimlicht hatte.

Partnerinin ilişkiyi uzun süre gizlemiş olması, onun için özellikle ağır bir aldatmaydı.

Kelime sayfasını aç: Betrug

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...