Alemán ADJETIVO B2 Posición 24007

unverfälscht

auténtico

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unverfälscht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unverfälscht vs echt

real / de verdad

Ambas palabras pueden describir sentimientos sinceros y no fingidos. «Echt» (sincero) afirma directamente que un sentimiento es sincero, mientras que «unverfälscht» (auténtico) sugiere además que su expresión es inalterada y sin nada que la empañe. Usa «echt» para expresar sinceridad y «unverfälscht» cuando la expresión también parece natural.

Ejemplo visual de echt
unverfälscht

Ihre unverfälschte Freude über das Geschenk war allen anzusehen.

A todos se les notaba la alegría auténtica que sentían por el regalo.

echt

Ihre Freude über das Geschenk war echt.

Su alegría por el regalo era sincera.

Abrir la página completa de la palabra: echt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...