Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 24007

unverfälscht

autentyczny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unverfälscht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unverfälscht vs echt

prawdziwy / naprawdę / szczery

Oba słowa mogą opisywać szczere i nieudawane uczucia. „Echt” (szczery) mówi bezpośrednio, że uczucie jest szczere, natomiast „unverfälscht” (autentyczny) dodatkowo sugeruje, że jego wyraz jest niezmieniony i niczym niezmącony. Używaj „echt”, gdy chodzi o szczerość, a „unverfälscht”, gdy również sam wyraz uczucia wydaje się naturalny.

Przykład wizualny: echt
unverfälscht

Ihre unverfälschte Freude über das Geschenk war allen anzusehen.

Jej autentyczna radość z prezentu była widoczna dla wszystkich.

echt

Ihre Freude über das Geschenk war echt.

Jej radość z prezentu była szczera.

Otwórz pełną stronę słowa: echt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...