
moderat
moderado
Medio, no exagerado ni extremo; situado en un punto intermedio y equilibrado.
Die Preise im Restaurant sind moderat und für jeden erschwinglich.
Los precios del restaurante son moderados y están al alcance de todos.
moderado
moderat – moderater – am moderatesten
Cargando el estado guardado.

moderado
Medio, no exagerado ni extremo; situado en un punto intermedio y equilibrado.
Die Preise im Restaurant sind moderat und für jeden erschwinglich.
Los precios del restaurante son moderados y están al alcance de todos.

moderado
Describe una postura política que es moderada y evita las posiciones extremas. Los políticos moderados suelen buscar compromisos y equilibrio.
Er vertritt einen moderaten politischen Kurs, der bei vielen Wählern gut ankommt.
Defiende una línea política moderada que cuenta con la aprobación de muchos votantes.
| forma básica | moderat |
|---|---|
| Komparativ | moderater |
| Superlativ | am moderatesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a moderat.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a moderat.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a moderat.
«Moderat» (moderado) no solo puede aparecer como adjetivo delante de un sustantivo, sino también como adverbio que describe un verbo. En ese caso significa «in Maßen» (con moderación) o «nicht übertrieben» (sin exagerar).
Die Gebühren wurden nur moderat erhöht.
Las tarifas solo aumentaron moderadamente.
Bitte äußern Sie Ihre Kritik moderat.
Exprese su crítica con moderación.
El contexto deja claro qué significado se pretende. Si se trata de precios, cantidades o evoluciones, «moderat» (moderado) significa algo parecido a «angemessen» (razonable) o «mäßig» (moderado). En política, describe una postura no extrema y conciliadora.
Die Partei verfolgt einen moderaten Kurs der Mitte.
El partido sigue una línea moderada y centrista.
Trotz der Krise gab es nur einen moderaten Preisanstieg.
A pesar de la crisis, solo hubo un aumento moderado de los precios.
En su significado general, «moderat» (moderado) suele combinarse con términos económicos, por ejemplo, «moderate Preise» (precios moderados), «moderates Wachstum» (crecimiento moderado) o «moderater Anstieg» (aumento moderado).
Das Hotel bietet gute Qualität zu moderaten Preisen.
El hotel ofrece buena calidad a precios moderados.
En el contexto político, «moderat» (moderado) describe a personas, partidos o ideas que evitan los extremos. Las combinaciones habituales son «ein moderater Politiker» (un político moderado), «eine moderate Position» (una postura moderada) o «moderate Kräfte» (fuerzas moderadas).
Innerhalb der Partei gehören sie zum moderaten Flügel.
Dentro del partido, forman parte del ala moderada.
mediocre / moderado
Ambas palabras describen una intensidad o un tamaño limitado, no extremo. «Moderat» (moderado) suele sonar objetivo y neutral, mientras que «mäßig» (moderado) también puede sugerir contención o una valoración menos positiva, según el contexto. Para una descripción neutral suele ser adecuado «moderat»; en una afirmación valorativa también puede usarse «mäßig».

Die moderate Preiserhöhung wurde von den Kunden akzeptiert.
Los clientes aceptaron el aumento moderado de los precios.
Die mäßige Preiserhöhung enttäuschte viele Kunden.
El aumento moderado de los precios decepcionó a muchos clientes.