Alemán VERBO B2 Posición 17675

verarzten

curar

verarzten – verarztete – hat verarztet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verarzten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verarzten vs behandeln

tratar

Para atender médicamente a una persona herida, ambos verbos son posibles. «Behandeln» (tratar) suena neutral y también sirve para una atención médica prolongada. «Verarzten» (curar) suena más coloquial y suele hacer hincapié en la ayuda inmediata ante una lesión, por ejemplo, en limpiar y vendar una herida.

Ejemplo visual de behandeln
verarzten

Die Ärztin verarztete den verletzten Spieler und verband seine Wunde.

La médica curó al jugador lesionado y le vendó la herida.

behandeln

Die Ärztin behandelte den verletzten Spieler und verband seine Wunde.

La médica trató al jugador lesionado y le vendó la herida.

Abrir la página completa de la palabra: behandeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...