Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17675

verarzten

оказывать медицинскую помощь

verarzten – verarztete – hat verarztet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verarzten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verarzten vs behandeln

обращаться / лечить / рассматривать

При оказании медицинской помощи пострадавшему возможны оба глагола. «Behandeln» (лечить) звучит нейтрально и подходит также для длительного медицинского лечения. «Verarzten» (оказывать медицинскую помощь) звучит скорее разговорно и часто подчёркивает непосредственную помощь при травме, например очистку и перевязку раны.

Визуальный пример: behandeln
verarzten

Die Ärztin verarztete den verletzten Spieler und verband seine Wunde.

Врач оказала медицинскую помощь пострадавшему игроку и перевязала ему рану.

behandeln

Die Ärztin behandelte den verletzten Spieler und verband seine Wunde.

Врач лечила пострадавшего игрока и перевязала ему рану.

Открыть полную страницу слова: behandeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...