Alemán VERBO B1 Posición 729

behandeln

tratar

behandeln – behandelte – hat behandelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán behandeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

behandeln vs handeln

actuar / comerciar

Ambas palabras pueden indicar el tema de un texto o una película. «Handeln von» (tratar sobre) se usa con «von» y describe el contenido, mientras que «behandeln» (tratar) lleva el tema como objeto en Akkusativ y destaca que el texto se ocupa de él. Por eso, presta atención al complemento: «von etwas handeln» (tratar sobre algo), pero «etwas behandeln» (tratar algo).

Ejemplo visual de handeln
behandeln

Der Film behandelt die schwierige Suche der Familie nach einem neuen Zuhause.

La película trata la difícil búsqueda de la familia de un nuevo hogar.

handeln

Der Film handelt von einer Familie, die ihr Zuhause verlassen muss.

La película trata sobre una familia que tiene que abandonar su hogar.

Abrir la página completa de la palabra: handeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...