Alemán VERBO B2 Posición 17674

auswerfen

expulsar / lanzar / repartir

auswerfen – warf aus – hat ausgeworfen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auswerfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auswerfen vs ausgeben

gastar

Para un recibo de papel de una máquina, «ausgeben» (entregar) y «auswerfen» (expulsar) son posibles. «Ausgeben» destaca que el usuario recibe el recibo. «Auswerfen» destaca que la máquina hace salir el papel mediante un mecanismo. La elección de la palabra depende de qué aspecto sea importante.

Ejemplo visual de ausgeben
auswerfen

Nach der Zahlung wirft der Automat einen Beleg aus.

Después del pago, la máquina expulsa un recibo.

ausgeben

Nach der Zahlung gibt der Automat einen Beleg aus.

Después del pago, la máquina entrega un recibo.

Abrir la página completa de la palabra: ausgeben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...