Alemán VERBO C1 Posición 4306

bedürfen

requerir

bedürfen – bedurfte – hat bedurft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bedürfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bedürfen vs brauchen

necesitar / llevar

«brauchen» (necesitar) y «bedürfen» (requerir) expresan que algo es necesario. «brauchen» es la forma normal y suele usarse con el Akkusativ; «bedürfen» suena elevado y formal, y normalmente se usa con el Genitiv. En la vida cotidiana encaja «brauchen», mientras que «bedürfen» puede elegirse en una afirmación formal y objetiva.

Ejemplo visual de brauchen
bedürfen

Der Plan bedarf noch einer genauen Prüfung.

El plan todavía requiere una revisión minuciosa.

brauchen

Der Plan braucht noch eine genaue Prüfung.

El plan todavía necesita una revisión minuciosa.

Abrir la página completa de la palabra: brauchen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...