Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 15662

verdutzt

ошеломлённый

verdutzt – verdutzter – am verdutztesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verdutzt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verdutzt vs verblüfft

изумлённый

Оба слова обозначают сильную реакцию на что-то неожиданное. «Verblüfft» (изумлённый) прежде всего подчёркивает сильное удивление, тогда как «verdutzt» (ошеломлённый) дополнительно показывает, что человек в первый момент растерян и не знает, что сказать. «Verblüfft» подходит для впечатляющего сюрприза, а «verdutzt» — скорее для растерянной реакции.

Визуальный пример: verblüfft
verdutzt

Über die widersprüchliche Antwort war der Prüfer verdutzt und schwieg kurz.

Экзаменатор был ошеломлён противоречивым ответом и ненадолго замолчал.

verblüfft

Über die erstaunlich elegante Lösung war der Prüfer verblüfft.

Экзаменатор был изумлён удивительно элегантным решением.

Открыть полную страницу слова: verblüfft

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...