Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 15662

verdutzt

zdezorientowany

verdutzt – verdutzter – am verdutztesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verdutzt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verdutzt vs verblüfft

oszołomiony

Oba słowa opisują silną reakcję na coś nieoczekiwanego. „Verblüfft” (oszołomiony) podkreśla przede wszystkim wielkie zdumienie, natomiast „verdutzt” (zdezorientowany) wskazuje dodatkowo, że w pierwszej chwili ktoś jest zdezorientowany i nie wie, co powiedzieć. „Verblüfft” pasuje do zaskoczenia czymś imponującym, a „verdutzt” raczej do bezradnej reakcji.

Przykład wizualny: verblüfft
verdutzt

Über die widersprüchliche Antwort war der Prüfer verdutzt und schwieg kurz.

Sprawdzający był zdezorientowany sprzeczną odpowiedzią i przez chwilę milczał.

verblüfft

Über die erstaunlich elegante Lösung war der Prüfer verblüfft.

Sprawdzający był oszołomiony zaskakująco eleganckim rozwiązaniem.

Otwórz pełną stronę słowa: verblüfft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...