Alemán VERBO B2 Posición 15064

verhärten

endurecer / endurecerse

verhärten – verhärtete – hat verhärtet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verhärten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verhärten vs verbittern

amargarse / amargar

Las decepciones pueden amargar y endurecer a alguien. «verbittern» (amargar) destaca que la persona se vuelve infeliz y cada vez más negativa con los demás. «verhärten» (endurecer) tiene un sentido más amplio: la persona se vuelve interiormente dura, insensible o intransigente, sin que necesariamente sienta el mismo descontento amargo.

Ejemplo visual de verbittern
verhärten

Die ständigen Enttäuschungen haben ihn verhärtet, sodass ihn die Sorgen anderer kaum noch berühren.

Las constantes decepciones lo han endurecido, de modo que las preocupaciones de los demás apenas le afectan ya.

verbittern

Die ständigen Enttäuschungen haben ihn verbittert, sodass er überall nur noch das Schlechte sieht.

Las constantes decepciones lo han amargado, de modo que ahora solo ve lo malo en todo.

Abrir la página completa de la palabra: verbittern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...