Germană VERB B2 Rang 15064

verhärten

a întări / a se întări

verhärten – verhärtete – hat verhärtet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verhärten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verhärten vs verbittern

a se amărî / a amărî

Dezamăgirile pot face pe cineva atât să se înrăiască, cât și să împietrească. „Verbittern” (a înrăi) subliniază faptul că persoana devine nefericită și are o atitudine din ce în ce mai negativă față de ceilalți. „Verhärten” (a împietri) are un sens mai larg: persoana devine dură sufletește, lipsită de sensibilitate sau neînduplecată, fără ca aceasta să însemne neapărat aceeași nemulțumire amară.

Exemplu vizual pentru verbittern
verhärten

Die ständigen Enttäuschungen haben ihn verhärtet, sodass ihn die Sorgen anderer kaum noch berühren.

Dezamăgirile continue l-au făcut să împietrească, așa că grijile celorlalți abia îl mai ating.

verbittern

Die ständigen Enttäuschungen haben ihn verbittert, sodass er überall nur noch das Schlechte sieht.

Dezamăgirile continue l-au înrăit, așa că acum vede numai răul în toate.

Deschide pagina completă a cuvântului: verbittern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...