Alemán VERBO B2 Posición 8838

verheilen

curarse

verheilen – verheilte – ist verheilt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verheilen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verheilen vs heilen

curar / sanar

En el caso de una herida pueden aparecer ambos verbos. «Heilen» (sanar) también designa el proceso, mientras que «verheilen» (curarse) hace más hincapié en que este termina por completo, cuando la herida vuelve a cerrarse. Usa «heilen» para el proceso y «verheilen» para el resultado.

Ejemplo visual de heilen
verheilen

Nach einigen Wochen ist die Wunde vollständig verheilt.

Después de unas semanas, la herida se ha curado por completo.

heilen

Die Wunde heilt langsam, aber ohne Probleme.

La herida se está sanando lentamente, pero sin problemas.

Abrir la página completa de la palabra: heilen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...