Alemán VERBO B1 Posición 2258

heilen

curar / sanar

heilen – heilte – hat geheilt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán heilen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

heilen vs überwinden

superar

Ambas palabras pueden referirse al dolor emocional. «überwinden» (superar) hace hincapié en afrontar el dolor con éxito y dejarlo atrás, mientras que «heilen» (sanar) destaca un proceso de recuperación o eliminación interior. Usa «überwinden» para afrontar algo y «heilen» para la recuperación gradual.

Ejemplo visual de überwinden
heilen

Offene Gespräche halfen ihr, ihren seelischen Schmerz langsam zu heilen.

Las conversaciones sinceras la ayudaron a sanar poco a poco su dolor emocional.

überwinden

Nach dem Verlust konnte sie ihren seelischen Schmerz langsam überwinden.

Después de la pérdida, poco a poco pudo superar su dolor emocional.

Abrir la página completa de la palabra: überwinden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...