tedesco VERBO B2 Posizione 8838

verheilen

guarire

verheilen – verheilte – ist verheilt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verheilen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verheilen vs heilen

curare / guarire

Nel caso di una ferita si possono usare entrambi i verbi. «Heilen» (guarire) indica anche il processo, mentre «verheilen» (guarire completamente) sottolinea maggiormente la conclusione completa, quando la ferita si è richiusa. Usa «heilen» per il processo e «verheilen» per il risultato.

Esempio visivo per heilen
verheilen

Nach einigen Wochen ist die Wunde vollständig verheilt.

Dopo alcune settimane, la ferita è completamente guarita.

heilen

Die Wunde heilt langsam, aber ohne Probleme.

La ferita guarisce lentamente, ma senza problemi.

Apri la scheda completa: heilen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...