Allemand VERBE B2 Rang 8838

verheilen

cicatriser

verheilen – verheilte – ist verheilt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verheilen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verheilen vs heilen

guérir

Pour une plaie, les deux verbes peuvent s’employer. « Heilen » (guérir) désigne aussi le processus, tandis que « verheilen » (cicatriser) insiste davantage sur son achèvement, lorsque la plaie s’est à nouveau refermée. Utilise « heilen » pour le processus et « verheilen » pour le résultat.

Exemple visuel pour heilen
verheilen

Nach einigen Wochen ist die Wunde vollständig verheilt.

Après quelques semaines, la plaie a complètement cicatrisé.

heilen

Die Wunde heilt langsam, aber ohne Probleme.

La plaie guérit lentement, mais sans problème.

Ouvrir la page complète du mot: heilen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…