Alemán VERBO B2 Posición 21734

verheizen

quemar / explotar / agotarse

verheizen – verheizte – hat verheizt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verheizen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verheizen vs opfern

sacrificar

En «opfern» (sacrificar), lo importante es renunciar conscientemente a algo valioso para alcanzar un objetivo, por ejemplo, a la propia salud. En cambio, «Verheizen» (explotar a alguien) destaca el uso despiadado de una persona, poniendo en riesgo que sufra daños. Ambas palabras pueden describir la misma situación laboral agotadora desde perspectivas distintas.

Ejemplo visual de opfern
verheizen

Für den Erfolg des Projekts verheizt die Firma Lea mit ständigen Überstunden.

Para que el proyecto tuviera éxito, la empresa explotó a Lea haciéndola trabajar constantemente horas extra.

opfern

Für den Erfolg des Projekts opfert Lea ihre Gesundheit durch ständige Überstunden.

Para que el proyecto tuviera éxito, Lea sacrificó su salud trabajando constantemente horas extra.

Abrir la página completa de la palabra: opfern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...