Alemán VERBO B1 Posición 15991

abnutzen

desgastar / perder efecto

abnutzen – nutzte ab – hat abgenutzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abnutzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abnutzen vs auftragen

aplicar / encargar

Ambas palabras pueden describir que la ropa empeora por llevarla con frecuencia. «Auftragen» (gastar) destaca que una prenda se lleva hasta que queda gastada y poco atractiva. «Abnutzen» (desgastar) se refiere de manera más general a la pérdida de calidad por el uso o la fricción.

Ejemplo visual de auftragen
abnutzen

Das häufige Tragen nutzte die Jacke an den Ärmeln langsam ab.

El uso frecuente fue desgastando poco a poco la chaqueta por las mangas.

auftragen

Er trug seine Lieblingsjacke auf, bis der Stoff an den Ärmeln dünn und unansehnlich war.

Llevó su chaqueta favorita hasta que la tela de las mangas quedó fina y poco atractiva.

Abrir la página completa de la palabra: auftragen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...