Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21734

verheizen

сжигать как топливо

verheizen – verheizte – hat verheizt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verheizen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verheizen vs opfern

жертвовать

В случае «opfern» (жертвовать) на первом плане находится сознательный отказ от чего-то ценного ради цели, например от собственного здоровья. Напротив, «Verheizen» (безжалостно использовать) подчёркивает безжалостное использование человека, из-за которого он рискует пострадать. Оба слова могут описывать одну и ту же тяжёлую рабочую ситуацию с разных точек зрения.

Визуальный пример: opfern
verheizen

Für den Erfolg des Projekts verheizt die Firma Lea mit ständigen Überstunden.

Ради успеха проекта компания безжалостно использует Леа, заставляя её постоянно работать сверхурочно.

opfern

Für den Erfolg des Projekts opfert Lea ihre Gesundheit durch ständige Überstunden.

Ради успеха проекта Леа жертвует своим здоровьем, постоянно работая сверхурочно.

Открыть полную страницу слова: opfern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...