Germană VERB B2 Rang 21734

verheizen

a arde drept combustibil / a epuiza

verheizen – verheizte – hat verheizt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verheizen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verheizen vs opfern

a sacrifica

„Opfern” (a sacrifica) pune accent pe renunțarea conștientă la ceva valoros, cum ar fi propria sănătate, pentru un scop. În schimb, „Verheizen” (a epuiza pe cineva) subliniază folosirea fără scrupule a unei persoane și expunerea ei riscului de a fi vătămată. Ambele pot descrie aceeași situație de muncă solicitantă din perspective diferite.

Exemplu vizual pentru opfern
verheizen

Für den Erfolg des Projekts verheizt die Firma Lea mit ständigen Überstunden.

Pentru succesul proiectului, firma o epuizează pe Lea punând-o să lucreze constant peste program.

opfern

Für den Erfolg des Projekts opfert Lea ihre Gesundheit durch ständige Überstunden.

Pentru succesul proiectului, Lea își sacrifică sănătatea lucrând constant peste program.

Deschide pagina completă a cuvântului: opfern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...