alemão VERBO B2 Posição 21734

verheizen

queimar como combustível / esgotar

verheizen – verheizte – hat verheizt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verheizen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verheizen vs opfern

sacrificar

Em “opfern” (sacrificar), o destaque está em abrir mão conscientemente de algo valioso por um objetivo, como a própria saúde. Já “Verheizen” (esgotar alguém) enfatiza o uso de uma pessoa sem consideração, colocando-a em risco de sofrer danos. As duas palavras podem descrever a mesma situação de trabalho desgastante de perspectivas diferentes.

Exemplo visual de opfern
verheizen

Für den Erfolg des Projekts verheizt die Firma Lea mit ständigen Überstunden.

Para o sucesso do projeto, a empresa esgota Lea com horas extras constantes.

opfern

Für den Erfolg des Projekts opfert Lea ihre Gesundheit durch ständige Überstunden.

Para o sucesso do projeto, Lea sacrifica a saúde fazendo horas extras constantemente.

Abrir a página completa da palavra: opfern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...