Allemand VERBE B2 Rang 21734

verheizen

brûler / user

verheizen – verheizte – hat verheizt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verheizen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verheizen vs opfern

sacrifier

Avec « opfern » (sacrifier), l’accent est mis sur le fait de renoncer délibérément à quelque chose de précieux pour atteindre un objectif, par exemple à sa propre santé. En revanche, « Verheizen » (user quelqu’un) souligne qu’on exploite sans ménagement une personne et qu’on risque de lui nuire. Les deux peuvent décrire la même situation de travail éprouvante sous des angles différents.

Exemple visuel pour opfern
verheizen

Für den Erfolg des Projekts verheizt die Firma Lea mit ständigen Überstunden.

Pour assurer la réussite du projet, l’entreprise use Léa en lui imposant constamment des heures supplémentaires.

opfern

Für den Erfolg des Projekts opfert Lea ihre Gesundheit durch ständige Überstunden.

Pour assurer la réussite du projet, Léa sacrifie sa santé en faisant constamment des heures supplémentaires.

Ouvrir la page complète du mot: opfern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…