Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 21734

verheizen

спалювати / виснажувати

verheizen – verheizte – hat verheizt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verheizen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verheizen vs opfern

жертвувати

У «opfern» (жертвувати) на першому плані свідома відмова від чогось цінного заради мети, наприклад від власного здоров’я. Натомість «Verheizen» (виснажувати когось) підкреслює безжальне використання людини, через яке вона ризикує зазнати шкоди. Обидва слова можуть описувати ту саму виснажливу робочу ситуацію з різних поглядів.

Візуальний приклад для слова opfern
verheizen

Für den Erfolg des Projekts verheizt die Firma Lea mit ständigen Überstunden.

Заради успіху проєкту компанія виснажує Леа постійною понаднормовою роботою.

opfern

Für den Erfolg des Projekts opfert Lea ihre Gesundheit durch ständige Überstunden.

Заради успіху проєкту Леа жертвує своїм здоров’ям, постійно працюючи понаднормово.

Відкрити повну сторінку слова: opfern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...