Alemán VERBO B2 Posición 14333

verhöhnen

burlarse cruelmente

verhöhnen – verhöhnte – hat verhöhnt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verhöhnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verhöhnen vs verspotten

burlarse

Ambos verbos significan ridiculizar a alguien de forma hiriente. «Verspotten» (burlarse de) es el término más general para una burla condescendiente, mientras que «verhöhnen» (burlarse cruelmente) suele destacar un mayor desprecio y humillación. «Verhöhnen» es especialmente adecuado para una burla cruel; en otros casos, «verspotten» suele ser suficiente.

Ejemplo visual de verspotten
verhöhnen

Die Mitschüler verhöhnten ihn vor der ganzen Klasse wegen seines alten Fahrrads.

Sus compañeros de clase se burlaron cruelmente de él delante de toda la clase por su bicicleta vieja.

verspotten

Einige Mitschüler verspotteten ihn wegen seines alten Fahrrads.

Algunos compañeros de clase se burlaron de él por su bicicleta vieja.

Abrir la página completa de la palabra: verspotten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...