alemão VERBO B2 Posição 14333

verhöhnen

ridicularizar

verhöhnen – verhöhnte – hat verhöhnt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verhöhnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verhöhnen vs verspotten

zombar

As duas palavras significam ridicularizar alguém de maneira ofensiva. “Verspotten” (zombar) é o termo mais geral para uma zombaria condescendente, enquanto “verhöhnen” (ridicularizar) geralmente enfatiza um desprezo e uma humilhação maiores. “Verhöhnen” é especialmente adequado para uma zombaria cruel; nos outros casos, “verspotten” costuma ser suficiente.

Exemplo visual de verspotten
verhöhnen

Die Mitschüler verhöhnten ihn vor der ganzen Klasse wegen seines alten Fahrrads.

Os colegas de classe o ridicularizaram na frente da turma inteira por causa da bicicleta velha.

verspotten

Einige Mitschüler verspotteten ihn wegen seines alten Fahrrads.

Alguns colegas de classe zombaram dele por causa da bicicleta velha.

Abrir a página completa da palavra: verspotten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...