Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14333

verhöhnen

издеваться

verhöhnen – verhöhnte – hat verhöhnt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verhöhnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verhöhnen vs verspotten

насмехаться

Оба глагола означают обидно выставлять кого-либо в смешном виде. «Verspotten» (насмехаться) — более общее слово для обозначения насмешек свысока, тогда как «verhöhnen» (издеваться) обычно подчёркивает большее презрение и унижение. Для жестоких насмешек особенно подходит «verhöhnen», а в других случаях часто достаточно слова «verspotten».

Визуальный пример: verspotten
verhöhnen

Die Mitschüler verhöhnten ihn vor der ganzen Klasse wegen seines alten Fahrrads.

Одноклассники издевались над ним перед всем классом из-за его старого велосипеда.

verspotten

Einige Mitschüler verspotteten ihn wegen seines alten Fahrrads.

Несколько одноклассников насмехались над ним из-за его старого велосипеда.

Открыть полную страницу слова: verspotten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...