Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14333

verhöhnen

wyszydzać

verhöhnen – verhöhnte – hat verhöhnt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verhöhnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verhöhnen vs verspotten

wyśmiewać

Oba czasowniki oznaczają raniące robienie z kogoś pośmiewiska. „Verspotten” (wyśmiewać) to ogólniejsze określenie drwin pełnych wyższości, natomiast „verhöhnen” (wyszydzać) zwykle podkreśla większą pogardę i upokorzenie. W przypadku okrutnych drwin szczególnie dobrze pasuje „verhöhnen” (wyszydzać), a w pozostałych przypadkach często wystarcza „verspotten” (wyśmiewać).

Przykład wizualny: verspotten
verhöhnen

Die Mitschüler verhöhnten ihn vor der ganzen Klasse wegen seines alten Fahrrads.

Koledzy z klasy wyszydzali go przed całą klasą z powodu jego starego roweru.

verspotten

Einige Mitschüler verspotteten ihn wegen seines alten Fahrrads.

Kilku kolegów z klasy wyśmiewało go z powodu jego starego roweru.

Otwórz pełną stronę słowa: verspotten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...