Alemán VERBO B2 Posición 15205

verkennen

juzgar mal / subestimar

verkennen – verkannte – hat verkannt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verkennen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verkennen vs unterschätzen

subestimar

Ambas palabras pueden referirse a valorar demasiado poco las capacidades de alguien. «Unterschätzen» (subestimar) significa calcular por debajo de su valor real el alcance de esas capacidades, mientras que «verkennen» (juzgar mal) subraya más que no se reconoce adecuadamente su valor o importancia. Para un simple error de valoración, «unterschätzen» suele ser más preciso.

Ejemplo visual de unterschätzen
verkennen

Viele verkennen Leas Fähigkeiten und erkennen ihre Leistungen nicht an.

Muchas personas juzgan mal las capacidades de Lea y no reconocen sus logros.

unterschätzen

Viele unterschätzen Leas Fähigkeiten, weil sie noch neu im Team ist.

Muchas personas subestiman las capacidades de Lea porque todavía es nueva en el equipo.

Abrir la página completa de la palabra: unterschätzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...