الألمانية فعل B2 الترتيب 15205

verkennen

يسيء تقدير / يستخف بـ

verkennen – verkannte – hat verkannt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verkennen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verkennen vs unterschätzen

يقلل من شأن

يمكن أن تتعلق الكلمتان بالتقدير المنخفض للقدرات. تعني «⁨Unterschätzen⁩» (يقلل من شأن) تقدير مدى القدرات بأقل مما هو عليه، بينما تؤكد «⁨verkennen⁩» (يستخف بـ) أكثر على عدم الاعتراف بقيمتها أو أهميتها كما ينبغي. وعندما يكون الأمر مجرد سوء تقدير، تكون «⁨unterschätzen⁩» أدق عادةً.

مثال مرئي على unterschätzen
verkennen

Viele verkennen Leas Fähigkeiten und erkennen ihre Leistungen nicht an.

يستخف كثيرون بقدرات ليا ولا يعترفون بإنجازاتها.

unterschätzen

Viele unterschätzen Leas Fähigkeiten, weil sie noch neu im Team ist.

يقلل كثيرون من شأن قدرات ليا لأنها ما زالت جديدة في الفريق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unterschätzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...