Alemán VERBO B2 Posición 6364

verlagern

trasladar / desplazar

verlagern – verlagerte – hat verlagert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verlagern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verlagern vs verlegen

cambiar de fecha / instalar / extraviar / publicar / bloquear

«Verlegen» (cambiar de lugar) y «verlagern» (trasladar) pueden referirse ambos a un cambio de lugar. «Verlegen» suele centrarse en el nuevo lugar de una empresa, un área o un objeto. «Verlagern» destaca más que una actividad o función se realiza en otro lugar; para la sede de una empresa se pueden usar las dos palabras.

Ejemplo visual de verlegen
verlagern

Das Unternehmen verlagert seine Entwicklung nach Köln.

La empresa traslada sus actividades de desarrollo a Colonia.

verlegen

Das Unternehmen verlegt seine Entwicklungsabteilung nach Köln.

La empresa traslada su departamento de desarrollo a Colonia.

Abrir la página completa de la palabra: verlegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...