Germană VERB B2 Rang 6364

verlagern

a muta

verlagern – verlagerte – hat verlagert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verlagern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verlagern vs verlegen

a amâna / a instala / a rătăci / a publica / a bloca

„Verlegen” (a muta) și „verlagern” (a muta o activitate) pot desemna ambele o schimbare a locului. „Verlegen” pune de obicei accentul pe noul loc al unei firme, al unui departament sau al unui obiect. „Verlagern” subliniază mai degrabă că o activitate sau o funcție se desfășoară într-un alt loc; când este vorba despre sediul unei firme, se pot folosi ambele cuvinte.

Exemplu vizual pentru verlegen
verlagern

Das Unternehmen verlagert seine Entwicklung nach Köln.

Firma își mută activitatea de dezvoltare la Köln.

verlegen

Das Unternehmen verlegt seine Entwicklungsabteilung nach Köln.

Firma își mută departamentul de dezvoltare la Köln.

Deschide pagina completă a cuvântului: verlegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...