Alemán VERBO B1 Posición 1916

verlegen

cambiar de fecha / instalar / extraviar / publicar / bloquear

verlegen – verlegte – hat verlegt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verlegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verlegen vs verlieren

perder

«Verlegen» (extraviar) significa que uno mismo ha dejado un objeto en algún lugar y ha olvidado dónde. «Verlieren» (perder) es más general y puede sugerir con más fuerza que el objeto se extravió mientras uno estaba fuera. Por eso, si probablemente la llave todavía está en casa, es mejor «verlegen».

Ejemplo visual de verlieren
verlegen

Zu Hause habe ich meinen Schlüssel verlegt.

Extravié la llave en casa.

verlieren

Auf der Zugfahrt habe ich meinen Schlüssel verloren.

Perdí la llave durante el viaje en tren.

Abrir la página completa de la palabra: verlieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...