Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6364

verlagern

przenosić

verlagern – verlagerte – hat verlagert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verlagern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verlagern vs verlegen

przełożyć / ułożyć / zapodziać

„Verlegen” (przełożyć) i „verlagern” (przenosić) mogą oznaczać zmianę miejsca. „Verlegen” zwykle skupia się na nowym miejscu działalności, działu lub przedmiotu. „Verlagern” podkreśla raczej, że działalność lub funkcja jest wykonywana w innym miejscu; w przypadku siedziby firmy możliwe są oba słowa.

Przykład wizualny: verlegen
verlagern

Das Unternehmen verlagert seine Entwicklung nach Köln.

Firma przenosi swoją działalność związaną z rozwojem do Kolonii.

verlegen

Das Unternehmen verlegt seine Entwicklungsabteilung nach Köln.

Firma przenosi swój dział rozwoju do Kolonii.

Otwórz pełną stronę słowa: verlegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...