alemão VERBO B2 Posição 6364

verlagern

realocar

verlagern – verlagerte – hat verlagert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verlagern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verlagern vs verlegen

mudar / instalar / perder

“Verlegen” (mudar) e “verlagern” (realocar) podem indicar uma mudança de lugar. “Verlegen” geralmente direciona a atenção para o novo local de uma empresa, de um setor ou de um objeto. “Verlagern” enfatiza mais que uma atividade ou função é realizada em outro local; quando se trata da sede de uma empresa, as duas palavras são possíveis.

Exemplo visual de verlegen
verlagern

Das Unternehmen verlagert seine Entwicklung nach Köln.

A empresa vai realocar suas atividades de desenvolvimento para Colônia.

verlegen

Das Unternehmen verlegt seine Entwicklungsabteilung nach Köln.

A empresa vai mudar seu setor de desenvolvimento para Colônia.

Abrir a página completa da palavra: verlegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...