alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10110

die Vermeidung

evitação

die Vermeidung, die Vermeidungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vermeidung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vermeidung vs ausweichen

desviar / evitar

“Ausweichen” (evitar) designa a reação concreta de não enfrentar diretamente uma pergunta ou um assunto desagradável. “Die Vermeidung” (a evitação) é mais abrangente e designa o comportamento ou a estratégia por meio da qual se mantém algo indesejado afastado. Para um momento específico, geralmente “ausweichen” é adequado; para o comportamento geral, usa-se “Vermeidung”.

Exemplo visual de ausweichen
Vermeidung

Die Vermeidung solcher Fragen war seine Strategie im ganzen Gespräch.

A evitação de perguntas desse tipo foi a estratégia dele durante toda a conversa.

ausweichen

Als die Frage auf seine Fehler kam, wich er geschickt aus.

Quando a pergunta chegou aos erros dele, ele evitou responder habilmente.

Abrir a página completa da palavra: ausweichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...