Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 10110

die Vermeidung

избежание

die Vermeidung, die Vermeidungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Vermeidung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Vermeidung vs ausweichen

уклоняться

«Ausweichen» (уклоняться) обозначает конкретную реакцию, когда человек не отвечает прямо на неприятный вопрос или не затрагивает неприятную тему. «Die Vermeidung» (избежание) имеет более широкое значение и обозначает поведение или стратегию, с помощью которой человек держит что-то нежелательное на расстоянии. Для отдельного момента обычно подходит «ausweichen», а для общего поведения — «Vermeidung».

Визуальный пример: ausweichen
Vermeidung

Die Vermeidung solcher Fragen war seine Strategie im ganzen Gespräch.

Избежание подобных вопросов было его стратегией на протяжении всего разговора.

ausweichen

Als die Frage auf seine Fehler kam, wich er geschickt aus.

Когда разговор зашёл о его ошибках, он ловко уклонился от ответа.

Открыть полную страницу слова: ausweichen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...