Alemán VERBO C1 Posición 25783

verpachten

dar en arrendamiento

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verpachten vs vermieten

alquilar

«Vermieten» (alquilar) significa ceder algo para su uso a cambio de un pago periódico. «Verpachten» (dar en arrendamiento) también se refiere a ceder algo a cambio de un pago, pero además destaca que el usuario puede obtener ingresos con el terreno, el edificio o el negocio cedido. Por eso, para un uso comercial suele ser más apropiado «verpachten».

Ejemplo visual de vermieten
verpachten

Die Gemeinde verpachtet das Gebäude an einen Betreiber, der darin ein Café führt und Einnahmen erzielt.

El municipio da en arrendamiento el edificio a un operador que dirige allí una cafetería y obtiene ingresos.

vermieten

Die Gemeinde vermietet das Gebäude an eine Familie, die dort wohnen möchte.

El municipio alquila el edificio a una familia que quiere vivir allí.

Abrir la página completa de la palabra: vermieten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...